No conecte ningún inserto oceánico de lujo si no ha visto “La mujer en la cabaña 10” en Netflix o no ha leído el libro de Ruth Ware con el mismo nombre; ¡Los saboteadores, como los glaciares, están frente a nosotros!
Las cosas cambian en el proceso de adaptación aúnY como alguien que ama una buena novela de suspenso y siempre está emocionado de ver una de mis favoritas adaptada a una película o programa de televisión, estoy bastante acostumbrado a este fenómeno. Dado que cuando me dispuse a ver la película original de Netflix “La mujer en la cabina 10”, modificada del exitoso Thriller Ruth Ware en 2016, una periodista que de repente se encuentra en peligro a bordo de un barco de lujo, esperaba algunos cambios y diferencias. Sin embargo, uno de los mayores cambios fue algo que realmente no esperaba.
Pero permítanme retroceder un momento y hablar sobre la actuación general de “Mujer en la cabina 10”. La película interpreta a Keira Knightley, recién salida de su papel protagónico en la temporada debut de la serie “Black Doves” de Netflix, según afirmó la periodista Lauren “Lo” Blacklock, invitada a cubrir el primer crucero del mencionado crucero junto al grupo de invitados de élite. El grupo a bordo del Aurora, incluido LO, está feliz de igualar a Richard Bullmer (Guy Pearce) y su esposa Anne (Lisa Loven Kongsli), quien se enfrenta a su diagnóstico de cáncer terminal. Cuando el lo escucha la pelea y las fumigaciones, está seguro de que alguien se pasó por la borda y está también Ciertamente era una mujer misteriosa que conoció en la cabina número 10 de un barco llamada Carrie (Gitte Witt) solo para decirme que nunca nadie se quedó en la cabina 10.
¿Dónde está entonces el cambio? Esto se aplica al estado de LO como narrador poco confiable. En el libro, LO experimentará un allanamiento de morada antes de emprender el viaje y en la película es bien sabido que, como periodista, fue testigo de un asesinato. Entonces, ¿por qué importa?
En una mujer de la cabaña 10 de Ruth Ware tiene un trauma personal lo blacklock de raíz muy diferente
Toda la historia de Ruth Ware “La mujer en la cabaña 10” comienza cuando Lo Blacklock experimenta un aterrador allanamiento de morada; Nunca hemos descubierto quién fue el culpable o por qué se centró en Husko, pero la importancia de este robo es que ayuda a definir qué tipo de narrativas habrá en el resto del libro. La policía no sólo es bastante grosera durante el interrogatorio, basándose en el hecho de que afirma que el huelguista ha robado medicamentos de su baño, sino que establece perfectamente el nivel de Paranoia Lo incluso antes de seguir el barco. Encima semejanteHe aquí, quien cuenta el libro, admite libremente que bebe un poco y lo hace en el barco y fuera de él, lo que también ayuda a jugar con su credibilidad como narradora y personaje (por lo otro, lo que pienso es que otros personajes de Aurore no le creen porque sale como un pequeño desastre).
Aunque ciertamente entiendo el deseo del programa de ubicar básicamente todo el tiempo corriendo a bordo del barco, la forma en que soluciona este problema es, en última instancia, bastante frustrante. Cuando Lo interactúa con invitados como Heidi de Hannah Waddingham, Adam de Daniel Egs y su ex amigo Ben (David Ajala), quienes acaban de llegar al barco, recuerdan que saben que ella vio matar a una mujer después de un informe de investigación. Vemos un par de flashbacks dramáticos, gritos en el auto, una mujer no identificada cuando se sumerge en agua con agua, pero excepto que realmente no obtenemos mucho. detalles específicos. Claro, ayuda parecer al menos un poco “paranoico”, pero, para ser honesto, en realidad lo convierte en un narrador poco confiable.
Finalmente este gran cambio de mujeres en la cabina 10 hace un truco pero nunca se siente tan importante
Aquí hay una cosa. Entiendo que “una mujer a la que le gusta el vino y tal vez no recuerda cosas” es un tropismo demasiado común en las novelas de Thriller -hasta el punto de que en la serie de Netflix se parodió “una mujer en una casa frente a una chica en la ventana”- y también puede distorsionar la ofensiva. Sin embargo, estamos perdiendo la fibra de la aparente falta de confiabilidad de Lo en esta adaptación de “Woman in the Cabine 10”. Sin un elemento de drogas sin nombre y sus hábitos de bebida, el asesinato que presenció, de hecho, no tiene un efecto narrativo fuerte y, por lo tanto, este cambio finalmente no funciona en la adaptación.
No sólo eso, sino también ¿qué significa literalmente el depósito como testigo del asesinato? ¿Por qué no aprenderemos lo suficiente sobre el asesinato como para que nos importe? La respuesta es que se trata de un recurso gráfico lanzado a la narración que rápidamente reemplaza la historia del robo, pero la narrativa es insatisfactoria y resbaladiza, lo que no le da a la audiencia real Motivo de duda lo. El hecho de que otras personas a bordo de Aurora sospechen inmediatamente de ella y su creencia de que alguien ha sido sacado del barco y no tiene sentido en el Mar de Hielo. Uniforme o LO está experimentando un trastorno de estrés postraumático, lo que, como sugieren, no significa que sea un narrador poco confiable de una audiencia o personaje que la rodea en la pantalla; Simplemente significa que vio algo terrible y todavía lucha con las consecuencias. El personaje de Lo necesitaba una razón más obvia para verse sospechoso, y el consumo excesivo de alcohol junto con un reciente allanamiento de morada. obras en el libro. Este cambio simplemente no funciona en la película.
Para ser honesto, la cabina “La mujer en el 10” es una adaptación bastante entretenida del libro de Ruth Ware, pero este cambio es un poco de cosas. Sin embargo, “La mujer de la cabaña 10” ahora se transmite por Netflix.
Si usted o alguien que conoce necesita ayuda con problemas de adicción, hay ayuda disponible. Visita Página web del abuso de sustancias adictivas y servicios en el ámbito de la salud mental O comuníquese con la Línea Nacional Samhsy al 1-800-662-HELP (4357).
Si usted o alguien que conoce necesita ayuda con la salud mental, comuníquese con Línea de texto de crisis Enviando a domicilio al 741741, llama Alianza Nacional sobre enfermedades mentales línea línea al 1-800-950s (6264) o visite El Instituto Nacional de Salud Mental.
