Para los fanáticos de Star Trek, Marina Sirtis es una tarifa de licencia. Conocido por su papel de mitad persona, el personaje mitad betazoide Deanna Troi en “Star Trek: The Next General” (junto con muchas otras actuaciones en la franquicia “Star Trek”), el actor tuvo una carrera fructífera fuera de esta importante serie de ciencia ficción. En un lugar apareció en otra serie de ciencia ficción de larga data, donde interpretó a un médico ruso solo para encontrarse en la solapa de las líneas después de recibir un cumplido de la estrella Richard Dean Anderson. Parece que una ex estrella de “MacGyver” interpretando al coronel Jack O’Neill (después de que Kurt Russell se negara a repetir este papel), se negó a abandonar el set mientras había un actor del calibre de Sirtis para soltar sus líneas fuera de la cámara. Obviamente, esto desconcertó a Sirtis, tratando de recuperar la paz después de recibir tan grandes elogios.
En 2000, Sirtis interpretó a la científica rusa Dra. Svetlana Markova en los episodios de la cuarta temporada “Stargate SG-1” llamado “Watergate”. La entrega descubrió que el comando Stargate, que intentó activar el portal titular antes de descubrir que los rusos lograron restaurar sus propias puertas estelares a partir de las ruinas del derribado Biliskner, el comandante personal del comandante supremo Thor Thor. Debido a que el portal ruso estaba atascado en el nuevo agujero saliente, SGC no pudo usar su propia estrella, liderado por el Dr. Markov para pedirle a la tripulación que investigara.
Finalmente, Markov es acompañado por el Dr. Daniel Jackson (Michael Shanks) y la Mayor Samantha Carter (Amanda Tapper) cuando realmente atraviesan el portal ruso, mientras que el Coronel Jack O’Neill (Richard Dean Anderson) y Teal’C (Christopher Judge) parten para explorar la base rusa. Pronto se demostrará que el “agua” en el planeta agua no es agua en absoluto, sino que en realidad es una raza de extranjeros. Después de que Teal’c se llena de seres pequeños, pueden escapar de regreso a su mundo natal, así como Marks, Jackson y Carter regresan. Todo esto provocó una aventura apasionante, aunque no tanto como recibir un cumplido del propio macgyver.
Richard Dean Anderson insistió en quedarse con Marina Sirtis
“Watergate” se emitió en agosto de 2000, hasta que Marina Sirtis fue bien presentada por su papel en “Star Trek” (afortunadamente se salvó del despido como Deanna Troi por la salida de “Star Trek”). Pero eso no le impidió seguir las líneas después de recibir un cumplido de Richard Dean Anderson.
En el vídeo a través de Omega Trek, Sirtis habló de su experiencia con el “SG-1” y recordó el rodaje de la escena en la pista frente a su personaje y la tripulación del SG-1 a bordo del avión. Según el actor, Anderson tuvo que cumplir su contrato para irse después de las 18:00 para pasar tiempo con su hija de dos años (el tiempo en familia fue en parte la razón por la que Anderson terminó y dejó “Stargate SG-1”). “Se fue con toda mi bendición”, dijo Sirtis. “Rodamos una escena en la que yo llegaba al jeep en el avión (…), eran las seis menos cinco y filmamos su diálogo y vi que su conductor estaba esperando y dije: ‘Acabo de ver a tu conductor aquí’. Y él dijo: ‘No, Marina, no voy’. “Como recordó Sirtis, insistió en que Anderson respondiera: ‘Oh, no (…) cuando tengamos actores de su calibre, me quedaré para hacer mi diálogo extrajudicial’. “Me quedé tan desconcertada”, dijo. “Yo todavía estaba presionando las líneas. Él estaba nervioso por decir eso”.
Ciertamente, es un gran elogio que el liderazgo de cualquier cumplido se muestre tan abierto. Pero el propio Anderson era una estrella de televisión bien establecida fuera del “SG-1” (que es en parte la razón por la que estaba principalmente ocupado). Por lo tanto, fue un poco sorprendente para Anderson ser tan libre. Lamentablemente, otro recuerdo de Sirtis al rodar el episodio no fue tan positivo. El actor recordó cómo se lastimó la espalda y disparó en la escena en la que saltó del avión.
