Por qué Frodo deja el término medio al final de El Señor de los Anillos

Las versiones del libro y la película de “El señor de los anillos: El regreso del rey” tienen muchas similitudes, pero también algunas diferencias principales. La adaptación de “El regreso del rey” de Peter Jackson introduce algunos cambios significativos en el material original de JRR Tolkien, como la eliminación del polvo de Shire (el levantamiento de los Hobbits para capturar su tierra natal de las fuerzas de Saruman). Sin embargo, la novela de Tolkien y Jackson cerraron la película cuando Frodo abandonó la Tierra Media. ¿Por qué? Otros pasatiempos, como Merry y Pippin, tienen un final menos dramático (aunque aún conmovedor).

Entonces, ¿por qué tiene que irse el héroe Hobbit de Bolsón Cerrado? Todo está bien, ¿verdad? La respuesta corta es que Frodo deja el término medio porque… de hecho, dejo que se explique. Así justifica la transferencia a su amada sola en las caras finales del libro de Tolkien:

“Me lastimé demasiado, Sam. Intenté salvar a Shire y me salvé, pero no para mí. Debe ser muy frecuente, Sam, cuando las cosas están en peligro: algunos tienen que rendirse, perderlas para que otros puedan conservarlas”.

Más bien Frodo habla con Gandalf sobre sus “heridas profundas”. Cuando Ford sale de Bruinen (donde los jinetes negros atacaron a Froda al comienzo de su búsqueda), la vieja herida de Frod en su hombro y Gandalf responde: “¡Desafortunadamente! Hay heridas que no se pueden curar completamente”, a lo que Frodo responde:

“No hay un retorno real. Incluso si pudiera venir a Shire, no se vería igual; porque no seré el mismo. Estoy herido por un cuchillo, un aguijón y dientes y una carga larga. ¿Dónde puedo encontrar descanso?”

La respuesta está, por supuesto, sobre el mar, en el oeste, en países eternos. Discutamos las cosas.

Frodo tiene éxito en su búsqueda, pero no sin un coste. Los jinetes negros lo apuñalan en Weathertop. Más tarde, Shelob lo apuñala en la garganta y su cuerpo se inunda con su veneno. Gollum se muerde el dedo. ¿Necesito continuar? Frodo pasa meses de su búsqueda pasando sonando.

Y ese es sólo el lado físico de las cosas. En las semanas que pasa viendo la herida de su cuchillo, se acerca mucho al mundo Wraith. Quién sabe qué amenaza demoníaca enfrenta con Shelob. Y no olvidemos un anillo espeluznante. Esto le pesa durante 17 años en los libros originales de Tolkien antes de asumir su papel, y luego sólo con más fuerza cuando se acerca al Monte del Destino. Su mente y su espíritu están destrozados por la experiencia. Créanme, si sólo vieron las películas de Jackson, es difícil comprender la gravedad de la víctima de Frod. (Hay una razón por la que hice el caso hace unos años es porque él es un verdadero héroe de la historia, aunque Tolkien técnicamente eligió a Sam).

Hay un punto en el “regreso del rey” cuando Frodo y Sam suben al Monte del Destino, donde observamos la lucha interna de Frodov. Está en la película, pero la versión en libro es la mejor. Aquí dice Frodo:

“No me quedará ningún sabor a comida, ninguna sensación de agua, ningún sonido del viento, ningún recuerdo de un árbol o hierba, una flor, ninguna imagen de la luna o las estrellas. Estoy desnudo en la oscuridad, Sam, y no estoy entre la rueda de fuego y yo.

La experiencia de Frodo durante la guerra del anillo es mental y espiritualmente quebranta hasta el punto de que incluso cayó enfermo en el aniversario de algunas de sus heridas. Pero empeora.

En una carta a sus fans en septiembre de 1963, Tolkien explicó el pensamiento de Frodo después de la destrucción de un círculo. Al principio se siente aliviado, recuperado del sentido común y al borde de la muerte. Cuando sobrevive y se cura, se vuelve inquieto. Arwen es el primero en darse cuenta y, por lo tanto, le entrega su joya como fuente de consuelo… y le pone un error en el oído que potencialmente se dirige al oeste para encontrar curación. Por tolkien:

No sólo se vio afectado por los recuerdos de la pesadilla de los horrores pasados, sino también por la desproporcionada autolesión: se veía a sí mismo y a todo lo que hacía como un fracaso roto. “

Cuando Frodo dice que no será el mismo, incluso si regresa a Shire, realmente refleja la oscura tentación (Tolkien usa la “d” principal) y un sentimiento interno de orgullo por no regresar como un héroe de buena fe, sino más bien como un “instrumento del bien”. Incluso hay una parte que todavía añora lo que se fue. Como dijo Tolkien una vez:

A Frodo se le envió o se le permitió cruzar el mar para curarlo, si era posible hacerlo antes de morir. Finalmente, tendría que “morir” (…), por lo que por un momento fue al purgatorio en busca de recompensa: un período de reflexión y paz y de lograr una comprensión más veraz de su posición en mayo y en tamaño. “

Finalmente, Frodo va al oeste para recuperarse, conocer su lugar y recibe una ligera retribución por su largo trabajo.